afschuiven

{{afschuiven}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [verschuiven] slide off ⇒ 〈wegglijden〉 slide away, 〈wegschuiven〉 shift/move away

♦voorbeelden:

1   van het vuur afschuiven • shift/move away from the fire

     het kleed schoof van de tafel af • the cloth slipped off the table

II 〈onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉 〈informeel〉

1 [betalen] fork out ⇒ cough up

♦voorbeelden:

1   flink afschuiven • fork out a great deal

III 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [wegschuiven] slide/shift/move away ⇒ push away 〈van zich〉

2 [van zich afzetten] put away 〈gedachten〉; shirk 〈arbeid〉

3 [op een ander laten neerkomen] pass (onto someone)

♦voorbeelden:

3   de verantwoordelijkheid op een ander afschuiven • pass the buck

     zijn verantwoordelijkheid van zich afschuiven • shirk one's responsibility